PAUK?ČIŲ GAUDYKLĖS / BIRD TRAPS

[Vytautas JUSYS]

Ventės Rage pauk?čių gaudymui naudojamos ?e?ios pagrindinės gaudyklės.
6 main traps ere used for bird catching in Ventes Ragas

ZIGZAGINĖ GAUDYKLĖ Nr.1
2008-04-15 - 2008-11-10
2009-03-31 - 2009-11-03
2010-04-06 - 2010-11-11
2011-04-06 - 2011-11-07
2012-04-05 -
Gaudyklė įrengta 1982 m. ant Kur?ių marių kranto nendryne su retais krūmais ir skirta daugiau gaudyti nendrynų pauk?čiams (nendrinukėms, krak?lėms, nendrinėms startoms, remėzoms), o migracijų metu ir kitiems smulkiems ?virbliniams pauk?čiams. Gaudyklės ilgis 76 m., plotis 10 m., auk?tis 5-6 m. Kamerų skaičius – 8 (4 kameros nukreiptos gaudyti pauk?čiams, skrendantiems pietvakarių kryptimi ir 4 –?iaurės rytų kryptimi)

ZIGZAG TRAP No.1
15.04.2008 - 10.11.2008
31.03.2009 - 03.11.2009
06.04.2010 - 11.11.2010
06.04.2011 - 07.11.2011
05.04.2012 -
The trap was installed in 1982 on the reedy banks of the Curonian Lagoon, among the rare shrubs found here. It has been designed to capture mostly birds preferring reed-rich areas (Acrocephalus warblers, Common Reed Buntings), and other passerines birds during the migratory period. The trap is 75 m. long and 10 m. wide, 5-6 m. high, and has 8 chambers (4 to capture bird flying in a SW direction, and the other 4 to capture birds flying in a NE direction)

ZIGZAGINĖ GAUDYKLĖ Nr.2
2008-03-18 - 2008-11-23
2009-04-02 - 2009-12-22
2010-03-29 - 2010-11-22
2011-03-31  - 2011-11-14
2012-03-22 -
Gaudyklė įrengta 1983 m. ant Kur?ių marių kranto prie administracinio ornitologinės stoties pastato ir skirta gaudyti atvirų vietų pauk?čiams – kreg?dėms, varnėnams, kielėms, o migracijų metų ir kitiems smulkiems ?virbliniams pauk?čiams. Gaudyklės ilgis 40 m., plotis 11 m., auk?tis 6 m. Kamerų skaičius – 5 (trys kameros nukreiptos gaudyti pauk?čiams skrendantiems pietvakarių kryptimi ir dvi - ?iaurės rytų kryptimi)

ZIGZG TRAP No.2
18.03.2008 - 23.11.2008
02.04.2009 - 22.12.2009
29.03.2010 - 22.11.2010
31-03-2011 - 14-11-2011
22-03-2012 -
This trap was installed in 1983 on an open stretch of the Curonian Lagoon shoreline, near the Ornithological Station building. It has been designed to capture birds favouring open areas (Swallows, Starlings and Wagtails), and others passerines birds during the migratory period. The trap is 40 m. long, 11 m. wide, 6 m. hight, and has 5 chambers (3 to capture birds flying in a SW direction and 2 - in a NE direction)

ZIGZAGINĖ GAUDYKLĖ Nr.3
2008-04-02 - 2008-11-11
2009-03-27 - 2009-11-03
2010-04-02 - 2010-11-10
2011-03-30 - 2011-11-07
2012-04-11 -
Gaudyklė įrengta 1984 m. ant Kur?ių marių kranto drėgnuose krūmynuose su didesnių med?ių guotais ir skirta daugiau gaudyti mi?ko pauk?čiams – liepsnelėms, karetaitėms, pečialindoms, devynbalsėms, zylėms ir kitiems pauk?čiams. Gaudyklės ilgis 100 m., plotis 10 m., auk?tis 6 m. Kamerų skaičius 11 (6 kameros nukreiptos gaudyti pauk?čiams skrendantiems pietvakarių kryptimi ir 5 – ?iaurės rytų kryptimi.

ZIGZG TRAP No.3
02.04.2008 - 11.11.2008
27.03.2009 - 03.11.2009
02.04.2010 - 10.11.2010
30.03.2011 - 07.11.2011
11.04.2012 -
This trap was installed in 1984 on the dump shrub zones on the shores of the Curonian Lagoon with large cluster of trees and is designed to capture forest birds (european Robin, Winter Wren, Whitethroats, Phylloscopus and Sylvia warblers, Tits and so on, while during the migratory period it is also used to capture other small passerine birds. The trap is 100 m. long, 10 m. wide, 6 m. high, and has 11 chambers (6 are directed towards capturung birds flying in a SW direction, and five are oriented towards the NE)

ZIGZAGINĖ GAUDYKLĖ Nr.5
2008-04-01 - 2008-11-13
2009-03-26 - 2009-12-12
2010-03-29 - 2010-11-22
2011-04-04 - 2011-11-15
2012-03-28 -
Gaudyklė įrengta 1996 m. sausesnėje vietoje, apaugusioje daugiausia er?kėčiais, ?eivamed?iais, ievomis ir kitais krūmok?niais bei skirta gaudyti mi?ko ir krūmynų pauk?čiams – liepsnelėms, er?kėt?virbliams, karetaitėms, nyk?tukams, pečialindoms, devynbalsėms ir kt. gaudyklės ilgis 25 m., plotis 10 m. auk?tis 6 m. kamerų skaičius – 4 (dvi nukreiptos ?iaurės vakarų ir dvi pietryčių kryptimi)

ZIGZAG TRAP No.5
01.04.2008 - 13.11.2008
26.03.2009 - 12.12.2009
29.03.2010 - 22.11.2010
04.04.2011 - 15.11.2011
28-03-2012
This trap was installed in 1996 in a dry area overgeown predominntly with brier, elders, bird cherry and wrens, for capturing European Robins, Winter Wrens, Whitethroats, Warblers, Tits and other birds prefering forests and shrubs, with other passerines birds also captured during migratory period. The trap is 25 m. long, 10 m. wide and 6 m. high, with 4 chambers (2 chambers are turned towards a NW direction and two - in a SE direction)


MA?OJI GAUDYKLĖ Nr.2
2008-01-01 - 2008-11-24
2009-04-23 - 2009-12-31
2010-01-01 - 2010-12-31
2011-01-01 - 2011-12-31
2012-01-01 -
Gaudyklė įrengta 1996 m. ant marių kranto prie ?vyturio. Gaudyklės viduje pauk?čiams privilioti auga ?ermuk?nis. ?ia gaudykle daugiausia gaudoma vasarą migruojantys varnėnai, o rudenį pučiant stipresniam pietų vėjui ir įvairių rū?ių zylės. Su ?ia gaudykle pauk?čiai Ventės rage gaudomi i?tisus metus. Jos ilgis 20 m., plotis 11 m., auk?tis 6 m

THE SMALL TRAP No.2
01.01.2008 - 24.11.2008
23.04.2009 - 31.12.2009
01.01.2010 - 31.12.2010
01.01.2011 - 31.12.2011
This trap was installed in 1996 on the shores of the Curonian Lagoon near the lighthouse. Birds are attracted by the rowan bush growing within the trap, which is used mostly for capturing Starlings migrating in summer, and different tit species in autumn when there is a stronger southerly wind. Small trap no.2 is used to capture birds all year round, with Eurasian Buffinchs, Bohemian Waxwings, Fieldfares and other wintering birds being captured in winter. These is one chamber designed to capture birds lying in a SW direction. The trap is 11 m. wide, 6 m. high and 20 m. long.

?EMUTINĖ DID?IOJI RYBAČIO TIPO GAUDYKLĖ
2008-09-04 - 2008-11-15
2009-09-03 - 2009-11-05
2010-08-31 - 2010-11-20
2011-09-03 - 2011-11-16
Gaudyklė įrengta 1978 m. pietrytinėje Ventės Rago dalyje ant marių kranto. Priekinėje gaudyklės dalyje auga nedideli med?iai bei krūmai, yra i?kastas nedidelis vandens telkinys. ?ia gaudykle pauk?čiai da?niausiai gaudomi nuo rugpjūčio pabaigos iki lapkričio vidurio. Da?niausiai pagaunama įvairių rū?ių zylės, alksninukai, kikiliai. Gaudyklė turi viena pauk?čių surinkimo kamerą. Gaudyklės stulpų auk?tis  - iki 25 metrų. Gaudyklės plotis – 69 m., ilgis 113 m.Tai yra did?iausia pauk?čių gaudyklė pasaulyje

LOWER TRAP (RYBACHY TYPE)
04.09.2008 - 15.11.2008
03.09.2009 - 05.11.2009
31.08.2010 - 20.11.2010
03.09.2011 - 16.11.2011
This trap was installed in 1978 in the southeast corner of Ventės Ragas on the shores of the Curonian Lagoon. Small trees and shrubs grow around the front of the trap where there is also a smal dam. This trap is mainly used to capture birds from late August to the middle of November, predominantly varios Tits  species, Eurasian Siskins and Common Chaffinchs. Other birds species are not trapped in this type of trapped that often. This single-chambered traped is used to capture birds flying in a SW direction. The trap poles are up to 25 m. hight, while the trap itself is 69 m. wide and 113 m. long, making in the largest bird trap in the world.[/i][/color]